I wasn’t able to reproduce the issue using the ExampleServiceProvider and its saml.config.
Please check that the local certificates include a private key and that they haven’t expired.
If there’s still an issue, please enable SAML trace and send the generated log file as an email attachment to support@componentspace.com mentioning your form post.